此次是南吉第一次与张律导演合作,不久前,张律导演曾凭借电影《漫长的告白》,分别获得第35届中国电影金鸡奖“最佳中小成本故事片”,和第九届丝绸之路国际电影节“最佳编剧”殊荣,而16年前,张律导演曾凭借《界》入围过2007年柏林主竞赛单元。这种“废话少说”的设计是有意为之,《疾速追杀4》的导演查德·斯塔赫尔斯基和基努·里维斯“删去了剧本约翰·威克这个角色大约一半的对话。”比如,约翰·威克和德·格拉蒙特侯爵(比尔·斯加尔德)讨论决斗规则的那场戏,剧本中约翰·威克的对白占了50%,基努里维斯删去了大量的对话,他在这场戏中只蹦出几个字,包括‘手枪‘’和‘没有宽恕’。”