影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。看完《漫长的季节》,感觉有时候命运很奇怪,善良如王阳可能不得善终,善良如王响却能得到善待,什么都不过一个“命”字罢了。龚彪、傅卫军、沈默、马德胜,他们都只是世间的蝼蚁,被命运所玩弄,这种生命的厚重感让人内心沉重酸涩。众海世纪(厦门)影业觉得这可能也是这部剧广受观众好评的原因,那种脱离不了的宿命感,也是时代的车轮从人物身上压过的声音。