作为畅销作家,东野圭吾的小说被翻译成多种语言出版,国内也有多家出版公司引进他的作品,其中《白夜行》《嫌疑人X的献身》等更是多次加印,长期占据着各大图书销售网站的畅销榜单。东野圭吾作品的影视化改编也层出不穷,在日本本土已经改编成五十多部电影和电视剧。国内目前除了已经上映的几部电影和网剧,后续也会有更多东野圭吾的改编版权落地。2023年暑期档,今年又一部古装真人电影《封神第一部》上映了,与春节档的《满江红》一样都是以中华优秀传统文化(神话故事)为故事基础和主题表达,以当代的电影工业、美学风格和英雄成长的类型叙事为表现形式。用导演乌尔善自己的话来说,“一个民族的神话往往触及民族永恒的价值观的表达,要用当代视角把故事讲给当代全世界的年轻观众。”